41 III. Birds of passage are also women. La participación de las mujeres en la migración internacional
1. Las fuentes de información y las mujeres migrantes:hechos y desafíos

a. Las falencias empíricas

Los estudios sobre migración internacional encuentran serias dificultades de información, señaladas en reiteradas ocasiones (SIEMCA, 2002; U.N. Population Division, 2002; Villa y Martínez, 2002), y se sintetizan en la falta de datos oportunos, comparables y comprehensivos a causa de las inapropiadas capacidades nacionales y escasos niveles de coordinación internacional; en la base de estos temas está la naturaleza multidimensional de la migración internacional.
La situación es tan compleja que, a comienzos de la década del 2000, continúa vigente el llamado de las agencias internacionales en orden a emplear las recomendaciones de las Naciones Unidas sobre las estadísticas de migración (U.N. Population Division, 2002). Estas recomendaciones -que no parecen haber sido consideradas- fueron propuestas hace bastante tiempo y sugieren estandarizar datos y coordinar iniciativas de cooperación e intercambio; señalan también que los países deberían utilizar códigos uniformes de identificación de los países de origen de las personas.
Al mismo tiempo, se ha hecho un llamado para aprovechar los sistemas de información existentes, porque se constata que no siempre se conoce su potencialidad, ni mucho menos el tipo de información recolectada, las definiciones, fuentes y métodos de análisis empleados.*17 Tales sistemas abarcan desde los datos sobre personas migrantes -stocks y flujos- hasta la situación y evaluación de políticas migratorias, trata de personas, refugiados, estadísticas laborales, cohesión social, comercio de servicios y un área cada vez de mayor relevancia: noticias sobre migración (U.N. Population Division, 2002). En América Latina y el Caribe existen sistemas de información migratoria en los países andinos, en América Central y en América del Sur, todos ellos de reciente creación. El Sistema de Información Estadístico sobre las Migraciones en Centroamérica (SIEMCA) es uno de los más avanzados y se propone sistematizar información de stocks y de flujos a partir de censos, encuestas de hogares y registros administrativos, suministrando antecedentes para abordar algunos de los aspectos mencionados (www.siemca.iom.int).
Un panorama variopinto como el descrito es ilustrativo de la enorme dificultad que representa el desarrollo de la información migratoria. Las conclusiones de un reciente seminario técnico sobre migración internacional (Nueva York, julio de 2002; www.unpopulation.org) así lo confirman; además, sugieren que será preciso redoblar esfuerzos si se considera la urgencia de disponer de información sobre reunificación familiar, trata de personas, remesas, migración de personal calificado, movimientos decorta duración y desplazamientos temporales, percepción y actitudes hacia la inmigración, entre otros.
Según se afirma, "todos esos asuntos deben consignar rerspectivas de género" (U.N. Population Division, 2002, p. 10).

*17 Existen varios sistemas de información sobre migración internacional. Agencias internacionales, organismos regionales y centros académicos llevan adelante esas iniciativas (véase www.unpopulation.org).

[INDICE] [<<] [43] [>>]

<< REGRESAR